The internet is teeming with footage of cute and cuddly animals, but could these viral videos be fueling the illegal wildlife trade?